Scriptorium tag: N
 1. (En) one who thinks
(Fr) celui qui pense
(De) Denkender
Bibliography: CD 200a?
cf. ⲣⲉϥ man who . . .
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲣⲉⲡⲱⲛϩ ϩⲓⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲣⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲡⲙⲟⲩ In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death. 20_Proverbs_12 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:12)
  • ⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϥⲛⲁϯⲟⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲉϩⲙⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ A malicious man shall be severely punished, and if he commit injury, he shall also lose his life. 20_Proverbs_19 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:19)
  • ϣⲁⲣⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲧⲁⲓⲟ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛϩⲉⲛϣⲟϫⲛⲉ ϣⲁⲣⲉⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲏⲧ ⲛⲛⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ They that honour not councils put off deliberation; but counsel abides in the hearts of counsellors. 20_Proverbs_15 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2184 (ⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: