Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | remembrance, commemoration |
| (Fr) | souvenir, mémoire, mémorial | |
| (De) | Gedenken, Erinnerung | |
| Bibliography: CD 200b?; KoptHWb 106?; ChLCS 29b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲫⲗⲁⲃⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟϥ ⲉⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲧⲉⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲡⲉ · ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲑⲱⲑ · THE ENCOMIUM WHICH OUR SAINTED FATHER FLAVIANUS, BISHOP OF THE CITY OF EPHESUS, PRONOUNCED UPON SAINT DEMETRIUS ARCHBISHOP OF RAKOTE, ON THE DAY OF HIS GLORIOUS COMMEMORATION, WHICH IS THE TWENTIETH DAY OF THE MONTH THOTH. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲣϣⲓⲃⲉ · ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛⲁⲣϩⲟⲟⲗⲉ · ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲛϥⲣϭⲁⲓⲉ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ · ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲁⲕⲟϥ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ :— For gold and silver rust, (fine) raiment becometh moth-eaten and falleth into holes,- a man dieth and he turneth into corruption in the tomb, and the remembrance of him perisheth on the earth; but the righteous man shall never be moved. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲛⲅⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲗⲩⲙⲏⲛ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ · ⲛⲥⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ · ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲩⲧⲃⲁ ⲛⲉⲛⲕⲱⲙⲓⲟⲛ · Thou shalt bring them into the haven of salvation on the day of my commemoration, a,nd they shall repent them of their sins. This result will afford me far greater happiness than ten thousand encomiums. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲉⲩ, ... thinkⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) ⲙⲉⲉⲩⲉ think, design againstⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) ⲙⲉⲉⲩⲉ think upon, considerⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲩⲓ thought, mindⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ – thought, mindⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲉⲉⲩⲉ – absence of thoughtⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ – one who thinksϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϯ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ cause thought, suggest, remindⲣⲙⲉⲉⲩⲉ – think, esteemⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ – have mind of, rememberϣⲉⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ – remembranceϫⲓⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ – remembrancePlease cite as: TLA lemma no. C2188 (ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2188 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues