Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ	S	CF3224	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582)

Scriptorium tag: N

cf. ⲣⲉϥ man who . . . cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ · ϫⲉⲉⲛⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲛⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲁⲁϥ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲁⲣⲟϥ ⲉϫⲓϩⲁⲡ · Now this he did in order that the sound of the workers in gold might not shut out from the ears of the king, and prevent him from hearing, the pleadings of those who came unto him to receive judgement. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲉⲓⲟⲡⲉ	–	craft, art, occupation
ⲉⲓⲉⲡ-	–	(with or without ⲛ-) + name of craft, its material or product
ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ	–	trade; merchandise
ⲣⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ	–	trade
ⲣⲉⲓⲟⲡⲉ	–	spin
ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ	–	craftsman
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ	–	craft, art

TLA lemma no. C940ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ