Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C934
ⲉⲓⲟⲡⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) craft, art, occupation
(Fr) activité spécifique, charge, travail, métier, art
(De) Arbeit, Handwerk, Beruf, Kunst, Kunstfertigkeit
Bibliography: CD 81a?; KoptHWb 50?; ChLCS 14a?
Descended from Demotic wp(e.t), Hieroglyphic Egyptian wpw.t message; task; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁϥⲥⲉⲩϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲉⲧⲉⲓⲟⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲃⲣⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ . ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲱⲛϩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲓⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ . whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, 'Sirs, you know that by this business we have our wealth. 44_Acts of the Apostles_19 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:19)
  • ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲧⲉⲕⲁϭⲓⲁ ϩⲓϫⲱⲛ : ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲉⲓⲟⲡⲉ : ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲧⲱⲛ : ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧⲱⲛ4 : ⲛⲧⲕ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲕ : ⲛⲁϣ ⲛⲭⲱⲣⲁ : ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁϣ ⲛⲗⲁⲟⲥ : And they said to him, Tell us what is thine occupation, and whence comest thou, and of what country and what people art thou? 32_Jonah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot:1)
  • ⲡⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ · ϫⲉⲉⲓⲛⲁⲣⲁϣ ⲛⲉⲓⲟⲡⲉ ⲛⲧⲁⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲥ · And the noble man Victor meditated within himself and said, 'What kind of work can I do whereby I may live?' Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲟⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C934 (ⲉⲓⲟⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C934 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues