Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲩⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ⲛⲉⲣⲉⲡⲣⲣⲟ ⲕⲱⲧ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲓⲣⲡⲉ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ⲉϥⲣϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧϥ · And during the twenty years in which the king was building this temple in this manner, there was not heard therein even the sound of the artificer who worked in gold. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)ⲭⲓⲣⲁⲙ ⲇⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲃⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲉϣⲉ ⲛⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲣⲉϥⲉⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ⲉⲛϣⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ⲉⲛⲉⲱⲛⲉ ⲛⲛⲉϫⲏ ⲁⲩⲕⲱⲧ ⲛⲟⲩⲏⲓ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ And Chiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar wood, and carpenters, and stone-masons: and they built a house for David. II Samuel 5 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:5)ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲣⲉ ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ⲁⲥⲥⲉⲕ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲟⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲉϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ Also the singular diligence of the artificer did help to set forward the ignorant to more superstition. Wisdom 14 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:14)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C939 (ⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C939 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues