Scriptorium tag: N
 1. (En) trade; merchandise
(Fr) commerce; merchandise
(De) Handel; Ware
Bibliography: CD 81b?; KoptHWb 50?; ChLCS 14a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲁⲩⲃⲱⲕ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲉⲩϭⲟⲟⲙ . ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲉϥⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ . But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, 40_Matthew_22 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:22)
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ ⲁⲕⲙⲉϩⲛⲉⲕⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩϣⲟⲟϭⲉⲕ ⲁⲩⲛⲟϫⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲁϥⲥⲟⲕⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲱⲛⲉ ⲛⲕⲱϩⲧ Of the abundance of thy merchandise thou hast filled thy storehouses with iniquity, and hast sinned: therefore thou hast been cast down wounded from the mount of God, and the cherub has brought thee out of the midst of the stones of fire. Ezekiel 28 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:28)
  • ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲣⲟⲇⲓⲟⲥ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ⲁⲩⲧⲁϣⲟ ⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲛⲏⲥⲟⲥ ϩⲛϩⲉⲛϣⲟⲗ ⲛⲉⲗⲉⲫⲁⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉϣⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉϣⲁⲣⲉϯ ⲛⲛⲟⲩⲃⲉⲕⲉⲉⲩⲉ The sons of the Rhodians were thy merchants; from the islands they multiplied thy merchandise, even elephants' teeth: and to them that came in thou didst return thy prices, Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C936 (ⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C936 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues