Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	S	CF3193	Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 592) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 545)

• ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲕⲁⲧⲁⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲛⲟⲙⲟⲥ And the Lord was exceedingly angry with that land to bring upon it according to all the curses which are written in the book of this law. 05_Deuteronomy_29 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:29)
• ⲉⲣϣⲁ(ⲛ) ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲗⲟ ϩⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ϥⲛⲁⲙⲟⲩ ϫⲉⲙⲡⲕϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϥⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉϫⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁ(ⲛ) ⲛⲛⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲇⲉ ϯⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ And when the righteous turns away from his righteousness, and commits a trespass, and I shall bring punishment before him, he shall die, because thou didst not warn him: he shall even die in his sins, because his righteousness shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. 26_Ezekiel_3 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:3)
• ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲛⲥⲉϥⲓⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲁⲩⲱ ⲧϭⲟⲙ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲣⲟⲃⲁⲗⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲛⲥⲉⲧⲙϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧϩⲩⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲁⲁⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲛⲥⲉϥⲓⲡⲉⲩⲣⲁⲛ ϩⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϯⲥⲟ ⲉⲣⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲱϫ ⲙⲡⲉⲛⲧ ⲁⲩϥⲓ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲙⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲉⲧⲛ ⲁⲩϫⲟⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲟⲩⲉϣ ϥⲓⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲙⲉⲣⲉ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ · ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉϣ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲁϥϯⲡⲕⲁⲕⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲏⲧϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ · ⲙⲁⲣⲉϥϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲙⲟⲣⲉϥ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩ ⲛⲍⲱⲛⲏ ⲛϣⲁⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲛ ⲛⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛϥⲓⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ · “yea rather take his name for ever out of that region. “14. And on the lion-faced power let them bring the sin of him who emanated it, before the Light, and not wipe out the iniquity of the matter which hath brought him [sc. Self-willed] forth. “15. And may their sin be altogether before the Light eternally, and may they let them not look beyond [the chaos] and take their names out of all regions; “16. Because they have not spared me and have oppressed him whose light and | whose power they have taken away, and also conformably with those who set me therein, they desired to take away my whole light from me. “17. They loved to descend to the chaos; so let them abide therein, and they shall not be brought up [therefrom] from now on. They desired not the region of Righteousness for dwelling-place, and they shall not be taken thither from now on. '''18. He put on darkness as a garment, and it entered into him as water, and it entered in into all his powers as oil. 19. Let him wrap himself into the chaos as into a garment, and gird himself with the darkness as with a leathern girdle for ever. 20. Let this befall them who have brought this upon me for the Light's sake and have said: Let us take away her whole power.” Pistis Sophia Book 1 Part 7 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:75-84)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense in sahidic (ANNIS search)