| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) | S | CF3183 | Vb. ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ |  | |||
| ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ) | S | CF31645 | Vb. ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | bring back |
| (Fr) | rapporter | |
| (De) | zurückbringen, -nehmen, -ziehen | |
| Bibliography: CD 79b-80a?; KoptHWb 50? | ||
See also:
| ⲉⲓⲛⲉ | ⲉⲛ, ... | bring, bear |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉ-) | – | bring to, for |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉ-) | – | set free, release, withdraw |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲣⲁⲧ⸗) | – | bring to, before |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ-) | – |
|
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲟⲧ⸗) | ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϫⲛ- ϭⲓϫ) | lay hands on, seize |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ-) | – | bring to (of persons) |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲥⲁ-) | – | bring sth against sb, accuse sb of |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲛⲁϩⲣⲛ-) | – | bring before |
| ⲉⲓⲛⲉ (ϣⲁ-) | – | bring to |
| ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲁ-) | – | bring to (of persons) |
| ⲉⲓⲛⲉ (ϩⲓϫⲛ-) | – | bring, carry upon |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) | – | bring, put out, publish; take off (sandals); produce, extend |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) | – | bring down |
| ⲓⲛⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) | – | bring, raise up |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ) | – | bring into midst, recall |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉⲑⲏ) | – | bring forward |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) | – | bring, put in; insert |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) | – | reception, receipt |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) | – | bring up |
| ⲉⲓⲛⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) | ⲓⲛⲓ ⲉϧⲣⲏⲓ | bring down |
| ϫⲓⲛⲓⲛⲓ | – | bringing |