Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲁⲁⲧⲉ	S	CF14193	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	part cut off, portion
	(Fr)	coupure, morceau
	(De)	Abschnitt, Portion
	Bibliography: CD 593b ?; KoptHWb 330?; DELC 272a?; ChLCS 82a?

Descended from Demotic šꜥd.ṱ.t, Hieroglyphic Egyptian NA to cut; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩϣⲁⲁⲧⲉ ⲛⲧⲃⲧ ⲉⲥϭⲏϭ . They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. 42_Luke_24 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:24)

Search for more examples for the lemma ϣⲁⲁⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲱⲱⲧ	ϣⲁⲁⲧ	cut, slay be cut short, want, lack
ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	–	decide, be severe, exclude
ϣⲱⲱⲧ	ϣⲁⲁⲧ	thing cut (sacrifice) need, shortage
ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ	–	cutting out, excommunication
ⲣⲉϥϣⲱⲱⲧ	–	cutter, sacrificer
ϣⲁⲁⲧⲥ	–	cutting, ditch
ϣⲧⲁ	–	be faulty, have need
ϣⲧⲁ	–	defect, fault

TLA lemma no. C6094ϣⲁⲁⲧⲉ