Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϯⲡⲁϩⲣⲉ	S	CF7846	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	give drugs, heal
	(Fr)	soigner
	(De)	Heilmittel verabreichen, heilen
	Bibliography: CD 283a ?; KoptHWb 157?; ChLCS 39b?

cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲙⲁⲣⲉⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲉⲛϣⲱⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϥϯⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ · The physician doth not treat him with contempt, neither doth he award him the just retribution for his disgraceful state, but he administereth unto him the medicine with gentleness. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ϯⲡⲁϩⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C2990 (ϯⲡⲁϩⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2990 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues