Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2988
ⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) drug-maker, magician
(Fr) pharmacien, sorcier, magicien
(De) Apotheker, Heiler, Magier
Bibliography: CD 282b?; KoptHWb 157?; ChLCS 39b?
cf. ⲣⲉϥ man who . . . cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲟⲩϣϭⲙϭⲟⲙ ⲛϭⲓⲛⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲥⲁϣ ϫⲉⲛⲉⲁⲛⲥⲁϣ ⲅⲁⲣ ϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ And the sorcerers could not stand before Moses because of the sores, for the sores were on the sorcerers, and in all the land of Egypt. 02_Exodus_9 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:9)
  • ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲛⲥⲟⲫⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲛⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ϩⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲕⲏⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ But Pharao called together the wise men of Egypt, and the sorcerers, and the charmers also of the Egyptians did likewise with their sorceries. 02_Exodus_7 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:7)
  • ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2988 (ⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2988 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues