Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲏⲩ (ⲛ-)	S	CF6573	Vb. Qualitativ ⲛ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.38 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: VSTAT

1.	(En)	be coming, be on road to
	(Fr)	cheminer, être en chemin à
	(De)	kommen nach, auf dem Wege sein zu
	Bibliography: CD 220a ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲣⲟⲉⲓⲥ ϭⲉ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲏⲩ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ ⲏ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲏ ϩⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲏ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲡⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; Mark Chapter 13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:13)
ⲣⲟⲉⲓⲥ ϭⲉ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲏⲩ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ ⲏ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲏ ϩⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲏ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲡⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; 41_Mark_13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲩ (ⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲛⲟⲩ	ⲛⲟⲩⲓ	go
ⲛⲟⲩ (ⲉ-)	–	be going to, about to
ⲛⲏⲩ	–	be (in act of) coming, about to come
ⲛⲏⲩ (ⲉ-)	ⲛⲏⲩ (ⲛ-)	increase in doing
ⲛⲏⲩ (ⲉ-)	–	be coming, be on road to
ⲛⲏⲩ (ⲛ-)	–	be coming, be on road to
ⲛⲏⲩ (ⲉⲣⲁⲧ⸗)	–	come to
ⲛⲏⲩ (ⲉⲧⲛ-)	–	come upon, befall
ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲛ-)	–	come to, agree with
ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	–	come upon, to
ⲛⲏⲩ (ⲙⲛ-)	–	come with, bring
ⲛⲏⲩ (ⲛⲥⲁ-)	–	come after, for
ⲛⲏⲩ (ⲙⲛⲛⲥⲁ-)	–	come after, follow
ⲛⲏⲩ (ϣⲁ-)	–	come to, reach (of persons)
ⲛⲏⲩ (ϩⲁ-)	–	come to, reach (of persons)
ⲛⲏⲩ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	come forth
ⲛⲏⲩ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	come down
ⲛⲏⲩ (ⲉⲡϣⲱⲓ)	–	come up
ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	come in, enter
ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	come up
ⲛⲏⲩ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲟⲩ (ⲉϧⲣⲏⲓ)	come down

TLA lemma no. C2400ⲛⲏⲩ (ⲛ-)