Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | find strength, be able (to do) |
| (Fr) | trouver la force, pouvoir (faire), être capable (de faire) | |
| (De) | Kraft finden, (zu tun) vermögen, (tun) können | |
| Bibliography: CD 816b-817a?; CED 330?; KoptHWb 456?; DELC 340b?; ChLCS 107b? | ||
cf. ϭⲓⲛⲉ find
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲓⲥⲉ ⲉⲥϣⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲥϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ She labored to stop him, but she was not able to. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)ⲛⲥⲉⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲛ ⲉϯⲛⲁⲕ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧ · They will not be able to give you their vow. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲁⲥϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ · she touched him Apophthegmata Patrum Sahidic 099: Anonymous N 293 (urn:cts:copticLit:ap.99.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϭⲙϭⲟⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ϭⲟⲙ – power, strength, might, authorityϭⲟⲙ – powerful, mighty, strongⲁⲧϭⲟⲙ – powerless, unableⲙⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ – impotence, incapacity, powerlessness, inabilityⲣⲁⲧϭⲟⲙ – lack strength, to be unable, impossibleⲣⲙⲛϭⲟⲙ – mighty man, rulerⲕⲁϭⲟⲙ (ⲉⲃⲟⲗ) – abandon strength, lose strengthⲣϭⲟⲙ – - exercise power, do mighty deeds
- do wonders
ϯϭⲟⲙ – give powerⲟⲩⲛϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has the strength, power, ability (to do), (one) is able (to do)ⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has the strength, power, ability (to do), (one) is able (to do)ⲙⲛϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do)ⲙⲙⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) ⲙⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) (one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do)ϩⲉϭⲟⲙ – find powerϭⲓϭⲟⲙ – get strengthϣϭⲙϭⲟⲙ – find strength, be able (to do)Please cite as: TLA lemma no. C7721 (ϭⲙϭⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7721 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues