Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7592
ϫⲓϭⲟⲗ

Scriptorium tag: N
 1. (En) lie, falsehood
(Fr) mensonge, contrevérité
(De) Lüge, Unwahrheit
Bibliography: CD 806b?
cf. ϫⲱ say, speak, tell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲓϭⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϩⲓⲗⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ Ye shall not steal, ye shall not lie, neither shall one bear false witness as an informer against his neighbour. Leviticus 19 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:19)
  • ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲣⲉϥϩⲱϥⲧ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲟⲩⲣⲉϥⲁϣⲁⲓ ⲛϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲩⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ A thief is better than a man that is accustomed to lie: but they both shall have destruction to heritage. Sirach 20 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:20)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲓⲉϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲡⲉⲧⲛϩⲟ ⲧⲁⲧⲙϫⲓϭⲟⲗ But now, having looked upon your countenances, I will not lie. Job 6 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ϫⲓϭⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7592 (ϫⲓϭⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7592 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues