Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ	S	CF17251	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: V

cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun cf. ϫⲱ sagen, sprechen cf. ⲣⲉϥ man who . . .

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲛⲛⲁⲥⲉⲓ ⲛⲧⲁⲣⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲏ ⲧⲁⲣϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲁϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲧⲁⲱⲣⲕ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ lest I be filled and become false, and say, Who sees me? or be poor and steal, and swear vainly by the name of God. 20_Proverbs_30 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:30)
ⲙⲡⲣⲟⲩⲱϩ ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϫⲉⲛⲛⲉϥϫⲡⲓⲟⲕ ⲛⲅⲣⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ Add not unto his words, lest he reprove thee, and thou be made a liar. 20_Proverbs_30 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:30)

Search for more examples for the lemma ⲣⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϭⲟⲗ	–	lie liar
ϭⲟⲗ	–	lie liar
ϭⲟⲗ	–	lying, untrue, false
ⲣϭⲟⲗ	–	be lie, false make liar, stultify
ϫⲓϭⲟⲗ	–	tell lie, lie
ϫⲓϭⲟⲗ	–	lie, falsehood
ⲁⲧϫⲓϭⲟⲗ	–	unlying, honest
ⲙⲛⲧⲁⲧϫⲓϭⲟⲗ	–	truthfulness, sincerity
ⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ	–	liar

TLA lemma no. C7596ⲣⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ