Scriptorium tag: N
1. | (En) | face |
(Fr) | face, visage | |
(De) | Gesicht | |
Bibliography: CD 646b-650a?; CED 272?-273; KoptHWb 351?-352; DELC 286a?-b; ChLCS 87a? | ||
2. | (En) | side, edge |
(Fr) | côté | |
(De) | Seite | |
Bibliography: CD 647a?; KoptHWb 351?; DELC 286a?-b; ChLCS 87a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲉⲧⲓ ⲉϥⲡⲁϩⲧ ⲉϫⲙⲡⲉϥϩⲟ · when he was still lying face-down, Apophthegmata Patrum Sahidic 131: N 301 (urn:cts:copticLit:ap.131.monbeg)ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟ ϩⲓϩⲟ · Then Jacob said, 'I have seen God face to face.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩϩⲟ and he said unto him with a joyful face, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ϩⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ϩⲟ ⲙⲛϩⲟ – face to faceϯϩⲟ – turn face, lookϯϩⲟ – give face, beseech, encourageϣⲡϩⲟ – receive, acceptϥⲓϩⲟ – raise faceϫⲓϩⲟ – take face, respect person, favourϫⲓϩⲟ – favoritismϫⲓ ϩⲣⲁ⸗ – disport, amuse, occupy self, converseϫⲉⲙϩⲟ – find face, be sufficient, ableⲣⲉⲙϩⲣⲁ⸗ – man of face, considerationⲉϩⲣⲛ- – toward face of, to, amongⲛⲁϩⲣⲛ- – in presence of, beforeϩⲓϩⲣⲁ⸗ – on face ofNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6398 (ϩⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6398 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues