Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓϣⲓⲡⲉ S CF13989 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 538) Lemma frequency per 10,000: 0.66 (# 494) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲉ 44 14.73 2. ⲟⲩⲱⲗⲥ 8 14.51 3. ⲙⲁⲣ 10 12.40 4. ⲁ 38 12.17 5. ⲛⲁ 32 12.09 6. ⲁⲛ 18 12.02 7. ⲉⲛⲉϩ 9 11.52 8. ⲓ 17 10.98 9. ⲕ 15 10.60 10. ϫⲉ 17 10.50

• ⲙⲁⲣⲉⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟ ϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲟⲣⲅⲏ ⲟⲩⲱϣϥ · ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲉⲕⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲥⲉⲡⲉⲣⲕⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ⲧⲏⲣⲥ · May his honour be disgraced, and his pride wounded; may his sons be dragged downwards, and may all their roots be pulled out. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲙⲡⲣⲧⲣⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ · let me no more be put to shame for ever. Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)
• ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲧⲁⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲛⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲕⲕⲁⲧⲁⲗⲩ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲣⲁⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲧⲟⲥ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲃⲏⲣ · ⲛⲥⲉϥⲓ ⲛϯ ⲥⲉ ⲛⲁⲛⲛⲱⲛⲛⲁ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ ⲗⲩⲡⲉⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ · I myself shall be put to shame because of thee, and shall be disgraced before the Emperor and his servants, for thou art setting at naught the law of the Emperors, and thou art shewing thyself to be an ill-educated young man among thy companions. And they will take away from thee thy rations, and the Emperor will be angered because of thee. Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)

Search for more examples for the lemma ϫⲓϣⲓⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)