Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ	S	CF13993	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	modest person
	(Fr)	personne modeste
	(De)	bescheidene Person
	Bibliography: CD 577b ?; KoptHWb 321?; DELC 268a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲉϫⲛⲟⲩⲭⲁⲣⲓⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲛϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣⲓ ⲛⲓⲙ ⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲛⲣⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ A shamefaced and faithful woman is a double grace, and her continent mind cannot be valued. 71_Sirach_26 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:26)

Search for more examples for the lemma ϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C5994 (ϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5994 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues