Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | take shame, be ashamed |
| (Fr) | être confondu | |
| (De) | beschämt werden | |
| Bibliography: CD 577a-b?; KoptHWb 320?; ChLCS 79b? | ||
cf. ϫⲓ nehmen, erhalten
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲁⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϫⲓϣⲓⲡⲉ · ⲛⲥⲉⲥⲱⲃⲉ ⲛⲥⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ · May Diabolos be put to shame, and Satan made an object of ridicule. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲙⲡⲣⲧⲣⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ · let me no more be put to shame for ever. Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)ⲉⲣϣⲁⲛⲡϫⲁϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲡⲱⲛⲏ · ϣⲁϥϫⲓϣⲓⲡⲉ · When the Enemy heareth the sound of the voice (of thy weeping) he becometh ashamed. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
Search for more examples for the lemma ϫⲓϣⲓⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5992 (ϫⲓϣⲓⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5992 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues