Scriptorium tag: V
 1. (En) put, place, add
(Fr) mettre, placer, ajouter
(De) stellen, setzen, legen, hinzufügen
Bibliography: CD 505b-507a?; CDC 78b?; CED 222?; KoptHWb 284?-285; DELC 241b?; ChLCS 70b?
 2. (En) be placed, stay, dwell
(Fr) être placé, séjourner, habiter
(De) sich niederlassen, sich aufhalten, wohnen
Bibliography: CD 507b-508a?; KoptHWb 284?-285; DELC 241b?; ChLCS 70b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲟⲩⲱϩ ⲟⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · But rather you still add to your violence. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (
  • ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲃⲁⲣⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁϩϥ ⲉϫⲱ · Or what is the weight that they put on you, To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
  • ⲁⲓⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁⲩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ⲁⲓⲕⲱⲧ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲁⲓⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ · I came away from the house of the monks, I built myself a habitation in a place apart, and I took up my abode therein. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5304 (ⲟⲩⲱϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: