| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲉⲛⲟⲩ | S | CF12059 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | now |
| (Fr) | maintenant, à cette heure | |
| (De) | jetzt | |
| Bibliography: CD 485a?; CDC 75a?; CED 214?; KoptHWb 272?; ChLCS 68a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛϩⲉⲛϣⲧⲏⲛ ⲉⲩⲧⲁⲉⲓⲏⲩ . but you now you wear adorned tunics. Apophthegmata Patrum Sahidic 023: Isaac (urn:cts:copticLit:ap.23.monbeg)ⲁϣ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ Of what kind now are these fruits? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲙⲟⲩ ⲛⲅⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ · Come now, offer up sacrifice.' Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
Search for more examples for the lemma ⲧⲉⲛⲟⲩ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲛⲟⲩ – hourⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – on the instant, forthwithⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲩ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩ – hourlyϩⲛ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – on the instant, immediatelyⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲟⲩⲛⲟⲩ – for an hourⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – caster or horoscopes, astrologerⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲟⲩⲛⲟⲩ – diviner's art, astrologyⲉⲧⲉⲛⲟⲩ – nowⲛⲧⲉⲛⲟⲩ – nowϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ – till nowϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ – from nowϭⲓⲥⲟⲩⲛⲟⲩ – half an hourPlease cite as: TLA lemma no. C5047 (ⲧⲉⲛⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5047 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues