Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | destroy, lose |
| (Fr) | détruire, perdre | |
| (De) | zerstören, verlieren | |
| Bibliography: CD 405a?; CDC 63b?; CED 184?; KoptHWb 226?; DELC 218b?; ChLCS 57a? | ||
| 2. | (En) | perish, be lost, be destroyed |
| (Fr) | périr, être perdu, être détruit | |
| (De) | zugrunde gehen, verloren sein, zerstört werden | |
| Bibliography: CD 405a?; KoptHWb 226?; ChLCS 57a? | ||
cf. ⲁⲕⲱ Verderben
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟ : — ' All these things shall perish ' ; Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲙⲡⲣⲧⲁⲕⲉⲙⲙⲉⲗⲟⲥ · ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · Destroy not the member of the Christ. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲁⲓⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲓⲥⲉ · and have destroyed thy labours. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲕⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲧⲁⲕⲟ – destruction, perditionⲁⲧⲧⲁⲕⲟ – imperishableⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ – incorruptibilityⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – destroyerⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – destroyerⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – perishableⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ – deceiverⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ – deceiverⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ϩⲏⲧ – deceptionϫⲓⲛⲧⲁⲕⲟ – destructionPlease cite as: TLA lemma no. C4177 (ⲧⲁⲕⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4177 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues