Scriptorium tag: V
1. | (En) | get teaching, be taught |
(Fr) | recevoir un enseignement, apprendre | |
(De) | Unterricht erhalten, unterrichtet werden | |
Bibliography: CD 320a?; KoptHWb 175?; DELC 183?; ChLCS 45b? |
cf. ϫⲓ receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲓⲥⲃⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · and he studied it with great diligence. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲧⲁϥ ⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ · — ·· — ·· — ·· — ·· — ·· — ANOTHER EPISTLE WHICH APA EPHRAIM WROTE TO A BELOVED DISCIPLE. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲙⲙⲁⲩ · ⲉⲓϫⲓⲥⲃⲱ ⲛⲕⲱⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ · ⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · And I passed nights in vigil with them, and I learned the rules of God from them; and their chief men were perfect even as the angels of the Lord. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥⲃⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲃⲟ ⲥⲁⲃⲟ - learn
- teach
ⲥⲃⲱ – doctrine, teachingⲁⲧⲥⲃⲱ – without teaching, ignorantⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ – want of education, stupidityⲙⲁⲓⲥⲃⲱ – loving instruction, docileⲣⲙⲛⲥⲃⲱ – instructed, knowledgeable personϯⲥⲃⲱ – teach, chastiseⲙⲁ ⲛϯⲥⲃⲱ – teaching place, schoolⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teacherⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teachingⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ – one taught, instructedⲙⲁ ⲛϫⲓⲥⲃⲱ – learning place, schoolϫⲉⲙⲥⲃⲱ – outwit (by sophisms or fallacies), falsifyⲥⲁⲃⲉ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲉ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ wiseⲥⲁⲃⲏ – wiseⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ – wisdomⲣⲥⲁⲃⲉ – become, be wiseϫⲓⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ – becoming wise, instructionⲥⲃⲁ – wiseⲥⲉⲃ ⲥⲏⲃ knowing, cunning personⲙⲉⲧⲥⲉⲃ – craftiness, guileⲥⲃⲟⲩⲓ – disciple, apprenticeⲙⲛⲧⲥⲃⲟⲩⲓ – state of pupilagePlease cite as: TLA lemma no. C3323 (ϫⲓⲥⲃⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3323 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues