Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | loving instruction, docile |
| (Fr) | aimant l'instruction, docile | |
| (De) | unterweisungsfreudlich, folgsam, wißbegierig | |
| Bibliography: CD 319b-320a?; DELC 183? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲙⲙⲁⲓⲥⲃⲱ · … I See Your Eagerness: GL D (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_d)ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϣⲁ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲙⲡ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲧⲕⲉ ⲡⲉ ⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲓⲥⲃⲱ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48)ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲉ ⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲡⲉⲓϣⲁⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲧⲕⲉ ⲡⲉ ⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱ ⲛⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ⲙⲙⲁⲓⲥⲃⲱ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 2 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲓⲥⲃⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲃⲟ ⲥⲁⲃⲟ - learn
- teach
ⲥⲃⲱ – doctrine, teachingⲁⲧⲥⲃⲱ – without teaching, ignorantⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ – want of education, stupidityⲣⲙⲛⲥⲃⲱ – instructed, knowledgeable personϯⲥⲃⲱ – teach, chastiseⲙⲁ ⲛϯⲥⲃⲱ – teaching place, schoolⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teacherⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ – teachingϫⲓⲥⲃⲱ – get teaching, be taughtⲣⲉϥϫⲓⲥⲃⲱ – one taught, instructedⲙⲁ ⲛϫⲓⲥⲃⲱ – learning place, schoolϫⲉⲙⲥⲃⲱ – outwit (by sophisms or fallacies), falsifyⲥⲁⲃⲉ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲏ – wise personⲥⲁⲃⲉ ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ wiseⲥⲁⲃⲏ – wiseⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ – wisdomⲣⲥⲁⲃⲉ – become, be wiseϫⲓⲛⲉⲣⲥⲁⲃⲉ – becoming wise, instructionⲥⲉⲃ ⲥⲏⲃ knowing, cunning personⲙⲉⲧⲥⲉⲃ – craftiness, guileⲥⲃⲟⲩⲓ – disciple, apparenticeⲙⲛⲧⲥⲃⲟⲩⲓ – state of pupilagePlease cite as: TLA lemma no. C3317 (ⲙⲁⲓⲥⲃⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3317 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues