| ||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | man who . . . |
| (Fr) | homme qui . . . | |
| (De) | Mann, der . . . | |
| Bibliography: CD 295b-296a?; CED 136?-137; KoptHWb 164?; DELC 174?; ChLCS 43b?-44a | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲣⲉϥⲣϩⲁⲧ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲧⲩⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲧⲟⲩⲱⲧ ⲛϩⲁⲧ ⲛⲧⲁⲣⲧⲉⲙⲓⲥ . ⲛⲉⲩϯ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ ⲛⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ . For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, 44_Acts of the Apostles_19 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:19)ϣⲁⲣⲉϩⲉⲛⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲙⲙⲉ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲟⲩⲣⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉ ⲇⲉ ⲛϭⲉⲡⲏ ⲟⲩⲛⲧϥⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ True lips establish testimony; but a hasty witness has an unjust tongue. 20_Proverbs_12 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:12)ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲱϩ ⲙⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϣⲟ ⲛϩⲧⲟ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉϯ ⲣⲉϥⲁⲗⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ yet now make an agreement with my lord the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, if ye shall be able to set riders upon them. 23_Isaiah_36 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:36)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥ- with any sense (ANNIS search)
See also:ⲣⲱⲙⲉ – - man, human being
- kinsman, friend, serving-man
ⲣⲱⲙⲉ – - man, human being
- kinsman, friend, serving-man
ⲣⲱⲙⲉ – humanⲣⲱⲙⲉ – any one, no one (after negation)ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ – every oneⲁⲧⲣⲱⲙⲉ – without man, friendlessⲙⲛⲧⲁⲧⲣⲱⲙⲉ – friendlessnessⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ – humanity, company of menⲣⲣⲱⲙⲉ – become manⲣⲙ- ⲣⲙⲛ- man of, from . . .ⲣⲙⲙⲁⲟ – rich man ("great man")ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ – riches, wealthⲣⲣⲙⲙⲁⲟ – become, make richPlease cite as: TLA lemma no. C3102 (ⲣⲉϥ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3102 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues