| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁ-) | S | CF6712 | Vb. ϩⲁ- |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲁⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲛϭⲁⲗⲉ ⲛⲙⲛⲃⲗⲗⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ . In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water; 43_John_5 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:5)ⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲁϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲧⲛⲟⲩϫⲟⲟⲩϥ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁϣ ⲙⲛⲟⲩⲧⲣⲃⲏⲓⲛ He lies under trees of every kind, by the papyrus, and reed, and bulrush. 18_Job_40 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:40)
Search for more examples for the lemma ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲕⲟⲧⲕ – - sleep
- lie down
- die
ⲛⲕⲟⲧⲕ – - sleep
- sexual intercourse
- death
ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉ-) – sleep, lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-) – lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲓ-) – lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲛ-) – lie in, onⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-) – lie, stay by, withⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲛ-) – lie inⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲙⲛ-) – lie withⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ – sleeplessⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ – - place of lying, couch
- (sexual) cohabitation
- sleeping room
ⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ – one who liesϭⲓⲛⲛⲕⲟⲧⲕ – act of lying, sleepingPlease cite as: TLA lemma no. C2465 (ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2465 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues