| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲓ-) | S | CF6708 | Vb. ϩⲓ- |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉϣⲱⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲟⲧⲛ ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲏ · ⲉⲕⲣⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · When it becomes quiet, do not sleep upon a mat two of you together for thou art a young man. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡϩⲱⲃ ϣⲱⲡⲉ ⲉϥϩⲟⲣϣ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ · ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ · let not, therefore, the matter seem to thee to be a hardship if thou hast to sleep upon the ground. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲉⲁⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲧϣⲟⲃⲉ · ⲉⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲩⲗⲁⲥ ⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ · ⲙⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ · They ceased to make changes in what they ate and drank, they kept a firm hold on their tongue, they slept upon the ground, they walked in humility, and gentleness, and faith, and love, and singleness of heart. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
Search for more examples for the lemma ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲓ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲕⲟⲧⲕ – - sleep
- lie down
- die
ⲛⲕⲟⲧⲕ – - sleep
- sexual intercourse
- death
ⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉ-) – sleep, lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ-) – lie uponⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲛ-) – lie in, onⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁ-) – lie belowⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-) – lie, stay by, withⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲛ-) – lie inⲛⲕⲟⲧⲕ (ⲙⲛ-) – lie withⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ – sleeplessⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ – - place of lying, couch
- (sexual) cohabitation
- sleeping room
ⲣⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ – one who liesϭⲓⲛⲛⲕⲟⲧⲕ – act of lying, sleepingPlease cite as: TLA lemma no. C2463 (ⲛⲕⲟⲧⲕ (ϩⲓ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2463 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues