Scriptorium tag: V
 1. (En) have mind of, remember
(Fr) se souvenir
(De) sich erinnern, gedenken
Bibliography: CD 200b?; KoptHWb 106?; ChLCS 29b?
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)
  • ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲧϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲅϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϩⲁⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ · ⲛⲅⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲥⲁ ⲛⲓⲙ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲡⲉⲕⲗⲁⲥ · Remember thou at all times the good confession of Christ which hath entered into thy heart. Remember thou the last day. Make thou thyself secure on every side, especially in the matter of thy tongue, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲉϥ ϩⲛⲧⲁⲅⲟⲛⲓⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ · ⲉⲙⲛⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁϥⲧⲥⲓⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ · and they sustained Him with gall when He was in the agony of death on the Cross, and they did not remember that He it was Who had given them (water as sweet as) honey to drink from the rock. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2187 (ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: