Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | have mind of, remember |
| (Fr) | se souvenir | |
| (De) | sich erinnern, gedenken | |
| Bibliography: CD 200b?; KoptHWb 106?; ChLCS 29b? | ||
cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Furthermore, it is important that we remember the holy archbishop Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)ⲟⲩⲇⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲉϣⲟⲧⲉ ⲙⲙⲉⲣⲣⲁⲛ ⲙⲛⲑⲁⲓⲙⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲉϥϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧϯⲟⲩⲟⲓ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲧϩⲏⲧ ⲙⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲱⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲥϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ The Agarenes that seek wisdom upon earth, the merchants of Meran and of Theman, the authors of fables, and searchers out of understanding; none of these have known the way of wisdom, or remember her paths. Baruch 3 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:3)ⲡⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲧⲉ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲏⲧⲥ ⲛⲁⲣⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ For she goeth about seeking such as are worthy of her, sheweth herself favourably unto them in the ways, and meeteth them in every thought. Wisdom 6 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:6)
Search for more examples for the lemma ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲉⲩ, ... thinkⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) ⲙⲉⲉⲩⲉ think, design againstⲙⲉⲉⲩⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) ⲙⲉⲉⲩⲉ think upon, considerⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲩⲓ thought, mindⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ – thought, mindⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲉⲉⲩⲉ – absence of thoughtⲣⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ – one who thinksϯⲙⲉⲉⲩⲉ ϯ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ cause thought, suggest, remindⲣⲙⲉⲉⲩⲉ – think, esteemⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ – remembrance, commemorationϣⲉⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ – remembranceϫⲓⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ – remembrancePlease cite as: TLA lemma no. C2187 (ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2187 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues