Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2186
ⲣⲙⲉⲉⲩⲉ

Scriptorium tag: V
 1. (En) think, esteem
(Fr) estimer, regarder comme
(De) einschätzen, ansehen als
Bibliography: CD 200b?
cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲕϩⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲓⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲅ ϩⲙⲡⲧⲣⲉ ⲛⲣⲙⲡⲟⲟⲩⲉ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲓ ⲕⲛⲁϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲕⲛⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ O Lord, I have heard thy report, and was afraid: I considered thy works, and was amazed: thou shalt be known between the two living creatures, thou shalt be acknowledged when the years draw nigh; thou shalt be manifested when the time is come; when my soul is troubled, thou wilt in wrath remember mercy. Habakkuk 3 (urn:cts:copticLit:ot.hab.coptot:3)
  • ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ . ⲁϥⲡⲟϣϥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁⲁϥ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ⲁⲣⲓⲡⲁⲓ ⲉⲡⲁⲣⲙⲉⲉⲩⲉ . When he had given thanks, he broke it, and said, 'Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.' 46_1 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:11)
  • ⲙⲡⲣⲙⲉⲉⲩⲉ ϭⲉ ϫⲉϯⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲁⲡⲉⲓⲑⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ · ⲛⲧⲁϫⲱϩⲙ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧϩⲁⲕ · Think not that I am afraid of you, and that I shall be persuaded by you [to do your will], 'and that I shall pollute my chastity. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲉⲉⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2186 (ⲣⲙⲉⲉⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2186 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues