Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1405
ⲕⲁⲧϩⲏⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) knowledgeable, wise person
(Fr) personne bien informée, sage
(De) Sachkundiger, Weiser
Bibliography: CD 123b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲙⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲕⲁⲧϩⲏⲧ ϯⲛⲁϣⲟϣϥ . For it is written, 'I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.' Bohairic 1 Corinthians 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:1)
  • ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲟⲩⲁϩⲧⲟⲧ ⲉⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲙⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲟⲩⲟⲑⲃⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲕⲁⲧϩⲏⲧ ⲉⲩⲉϩⲟⲡϥ . Therefore behold I will proceed to remove this people, and I will remove them: and I will destroy the wisdom of the wise, and will hide the understanding of the prudent. 23_Isaias_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:29)
  • ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁⲃⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲕⲁϯ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲕⲁⲧϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲥⲉⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛϫⲉⲛⲓⲙⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲑⲙⲏⲓ ⲉⲩⲉⲙⲟϣⲓ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Who is wise, and will understand these things? or prudent, and will know them? for the ways of the Lord are straight, and the righteous shall walk in them: but the ungodly shall fall therein. 28_Osee_14 (urn:cts:copticLit:ot.hos.bohairic_ed:14)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲧϩⲏⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1405 (ⲕⲁⲧϩⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1405 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues