Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | knowledge, understanding |
| (Fr) | connaissance, compréhension | |
| (De) | Wissen, Verständnis | |
| Bibliography: CD 123a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲉⲕϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϯ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲉⲡⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲥⲉⲟⲓ ⲛⲛⲓϣϯ ⲉⲛⲓϭⲗⲓⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ . and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.' Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯ ϫⲉⲡⲉϥⲛⲁⲓ ϣⲟⲡ ϣⲁⲉⲛⲉϩ To him who made the heavens by understanding; for his mercy endures for ever. 19_Psalmi_135 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:135)ⲓⲱⲃ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲕⲁϯ : ⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲇⲉ ⲥⲉϧⲉⲛ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲓⲙⲏ ⲁⲛ . But Job has not spoken with understanding, his words are not uttered with knowledge. 18_Iob_34 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:34)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲕⲁϯ – know, understandⲁⲧⲕⲁϯ – ignorant personⲁⲧⲕⲁϯ – ignorantⲉⲣⲁⲧⲕⲁϯ – be ignorantⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ – ignoranceⲣⲉⲙⲛⲕⲁϯ – man of understandingⲣⲉϥⲕⲁϯ – man of understandingϯⲕⲁϯ – instructϫⲉⲙⲕⲁϯ – find understandingϫⲓⲛⲕⲁϯ – understandingⲕⲁⲧϩⲏⲧ – knowledgeable, wise personⲕⲁⲧϩⲏⲧ – knowledgeableⲉⲣⲕⲁⲧϩⲏⲧ – be wiseⲙⲉⲧⲕⲁⲧϩⲏⲧ – understandingPlease cite as: TLA lemma no. C1395 (ⲕⲁϯ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1395 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues