Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ B CF4219 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 485)

• ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲓⲙⲉⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲙⲉⲧⲇⲟⲗⲟⲥ ⲛⲓⲥⲱϥ ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϫⲉⲟⲩⲁ ⲟⲩϭⲓⲥⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)
• ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲧⲟⲙⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ ϩⲱϥ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϣⲟⲡⲧϥ ⲉⲭⲉⲣⲉⲃ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲉⲁϥⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲉⲁϥⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲉϥϣⲓⲛⲓ ⲉϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ ϫⲉⲉⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲡⲁⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ϯⲉⲙⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲇⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉⲡⲁⲫⲙⲁⲛ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲁϥⲥⲉⲙⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲧⲁⲟⲩⲭⲟϩ ⲙⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ϯⲉⲣϩⲟϯ ⲟⲩⲛ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲉⲧⲁϥϯ ⲛϩⲁⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲙⲡⲓⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲕⲟⲓ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲓ ⲛϫⲟⲛⲥ . He was utterly astonished by these things. The angel who appeared to him changed his appearance and, in his presence, became like one of his friends who had come to comfort and encourage him. When the angel saw him bound with the criminals, he said to him: ‘Why have you been arrested, my deacon?’ He replied: ‘Truly, I do not know; but my mind tells me that I have accused a certain man, moved by jealousy. Therefore, fear lest he give silver to the judge and I perish here violently.' Bohairic Lausiac History - Part 3 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:38)
• ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲓϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. 03_Luke_06 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:06)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲧⲁⲧⲕⲁϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)