Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ S CF12165 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.5 (# 333) Lemma frequency per 10,000: 2.5 (# 298) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲗⲓⲁⲥ 69 18.21 2. ⲁⲡⲁ 49 15.87 3. ⲁ 150 14.96 4. ⲉⲓⲱⲧ 50 14.83 5. ϫⲉ 81 13.86 6. ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ 8 13.60 7. ⲉ 89 13.22 8. ⲩ 70 13.21 9. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 15 12.62 10. ⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲓⲁ 6 12.59 11. ⲛⲁ 58 12.54 12. ⲧⲁⲓⲏⲩ 8 11.77 13. ϣⲗⲏⲗ 11 11.35 14. ⲛⲧ 21 11.28 15. ⲉϩⲟⲩⲛ 18 11.13 16. ⲓⲱⲥⲏⲫ 6 10.94 17. ϯ 21 10.74 18. ϫⲟⲟ 12 10.18 19. ⲕ 20 10.13 20. ϣⲡⲏⲣⲉ 6 10.13

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ About the holy Joseph: Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)
• ⲁϩⲣⲟϥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Why did the Lord God say through His saints: Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
• ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲛϣⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)