Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5103
ⲣⲟⲩⲏⲏⲃ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲣⲟⲩⲏⲏⲃSCF12171Vb. Kompositverb
Scriptorium tag: V
 1. (En) be priester
(Fr) être prêtre
(De) Priester sein
Bibliography: CD 488a?
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲟⲩⲏⲏⲃ These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests whom they consecrated to the priesthood. 04_Numbers_3 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:3)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲏⲙⲉⲛ ⲁϩⲁϩ ⲣⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛϩⲏ ⲧⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲙⲟⲩ ⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ . Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. 58_Hebrews_7 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:7)
  • ⲁⲙⲱëⲩⲥⲏⲥ ⲙⲉϩⲛⲉϥϭⲓϫ ⲁϥⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲉϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ ϩⲛⲡⲉϥⲣⲁⲛ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_45 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:45)

Search for more examples for the lemma ⲣⲟⲩⲏⲏⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5103 (ⲣⲟⲩⲏⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5103 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues