Scriptorium tag: N
cf. ⲙⲛⲧ prefix to nouns or adj. forming abstracts
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲣⲉⲛⲓⲙ ⲧⲟⲟⲙⲉ ⲉⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲕϩⲉ · each of whom was associated with the throne of priesthood like unto thyself. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲁϩⲙⲉϥ ⲉⲧⲉⲓⲭⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲓⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϥⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲟⲡϥ · And again, when God set him apart for consecration into the priesthood, of which he was worthy, because he loved the life of peaceful contemplation he went and hid himself. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϩⲣⲛ ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲓ ⲛⲧⲉⲕⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ And the Lord spoke to Aaron, saying, Thou and thy sons and thy father's house shall bear the sins of the holy things, and thou and thy sons shall bear the iniquity of your priesthood. Numbers 18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5104 (ⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5104 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues