Scriptorium tag: N
cf. ⲙⲛⲧ prefix to nouns or adj. forming abstracts
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲣⲉⲛⲓⲙ ⲧⲟⲟⲙⲉ ⲉⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲕϩⲉ · each of whom was associated with the throne of priesthood like unto thyself. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲧⲁϩⲙⲉϥ ⲉⲧⲉⲓⲭⲓⲣⲟⲇⲟⲛⲓⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ · ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϥⲙⲉ ⲙⲡⲉⲥϭⲣⲁϩⲧ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲟⲡϥ · And again, when God set him apart for consecration into the priesthood, of which he was worthy, because he loved the life of peaceful contemplation he went and hid himself. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲛⲉⲃⲟⲗ ⲙⲉⲛ ϩⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲉⲧϫⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ . ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲧⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲣⲉⲙⲏⲧ ⲕⲁⲧⲁⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ . ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ ⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϯⲡⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ . They indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Abraham, 58_Hebrews_7 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:7)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5104 (ⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5104 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues