| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ | S | CF2480 | Subst. m. |  | |||
| ϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲓ | B | CF2481 | Subst. m. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | vine-branch, vine-wood |
| (Fr) | pampre, bois de vigne | |
| (De) | Weinranke (als Holz) | |
| ref: κληματίς Bibliography: CD 55a?; KoptHWb 34? | ||
cf. ϣⲉ Holz
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩⲕⲏⲛ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧϩⲓⲟⲩⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϯϩⲣⲱ ⲛⲭⲣⲱⲙ ⲛⲓϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲩⲑⲱⲕ ⲉϯϩⲣⲱ ⲛⲟⲩⲑⲏⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲗⲁⲙϫⲁⲡⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩϫⲁϫⲓⲑⲱⲗ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲉⲛⲁⲗⲟⲗⲓ . And they shall drive thee forth from men, and thy dwelling shall be with wild beasts, and they shall feed thee with grass as an ox, and thou shall have thy lodging under the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, until thou known that the Most High is Lord of the kingdom of men, and will give it to whom he shall please. 27_Daniel_04 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:04)
Search for more examples for the lemma ϣⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ – grapeⲁⲗⲟⲗⲓ – vine, vineyard (elliptic)ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ – tonsilⲉⲗⲟⲟⲗⲉ – pupil (of eye)ⲉⲗⲉⲗϩⲙϫ – unripe, sour grapeⲉⲗⲉⲗϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲗⲉⲗϣⲟⲟⲩⲉ dried grapes, raisinsⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ vineⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲁ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ vineyardⲉⲓⲉϩⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ vineyardⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ ⲗⲉⲕⲏⲙⲓ bruise (dark coloured like grapes, "grape of Egypt")Please cite as: TLA lemma no. C661 (ϣⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C661 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues