Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	S	CF10331	Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	persist, be confident
	(Fr)	persister, être confident
	(De)	beharren, zuversichtlich sein
	Bibliography: CD 403a ?; KoptHWb 226?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩϩⲓⲥⲉ ⲁⲩⲕⲁⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉϥⲡⲏⲧ · Now the soldiers who had gone with him became exhausted, and they gave up the chase, and Plaketas rode into the thicket alone in pursuit of the beast. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉϥϯⲥⲃⲱ ϩⲛⲧⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ . ⲉⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ϫⲓⲛⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ . But they insisted, saying, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.' 42_Luke_23 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:23)
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲉⲣⲉⲗⲟⲃⲉ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ . ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲡⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉ . They said to her, 'You are crazy!' But she insisted that it was so. They said, 'It is his angel.' 44_Acts of the Apostles_12 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲧⲱⲕ	–	be strong, be firm, be thick strenghten, confirm, stiffen
ⲧⲱⲕ (ⲁⲣⲉⲧ⸗)	–	set up
ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	persistence, confidence
ϯⲧⲱⲕ	–	give strength, fortify
ϫⲓⲧⲱⲕ	–	take courage
ϣⲥⲛⲧⲱⲕ	–	blow, slap (?)
ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ	–	be strong of heart, take courage
ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲉϫⲛ-)	–	rely upon, be content with
ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ (ⲛ-)	–	rely upon
ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ	–	confidence
ϯⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ	–	give confidence
ϫⲓⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ	–	take courage
ⲧⲁⲕ	–	something fixed, mast

TLA lemma no. C4192ⲧⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)