Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4203
ⲧⲁⲕ

Scriptorium tag: N
 1. (En) something fixed, mast
(Fr) quelque chose de fixé, mât
(De) etwas Befestigtes, Mast
Bibliography: CD 403b?; KoptHWb 227?; ChLCS 57a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲁϥϣⲛϩⲧⲏϥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲛⲕⲛⲧⲉ ⲛⲅⲗⲁⲗⲱⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲙⲧⲟⲛ · And the Lord heard [him], and had compassion upon him, and sent unto him Isaiah the Prophet, and he spake unto him, saying, 'Take the fruit(?) of the wild fig-tree, and plaster it over thy body, and thou shalt find relief.' Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
  • ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲧⲁⲕ ⲟⲛ ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ... Apa Johannes Canons: FA65-80 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:97-122)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲣⲏⲧ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲇⲱⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲗⲱⲉⲓ ⲥⲁⲃⲃⲁⲱⲑ ϩⲛⲟⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲕϣⲁⲛⲅⲱϣⲧ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲅⲉⲣ ⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲅϯ ⲛⲧⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲟⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϯⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲙⲛⲟⲩⲥⲓⲕⲉⲣⲁ ⲛⲛⲉϥⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲧⲁⲕ ⲃⲱⲕ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ And she vowed a vow to the Lord, saying, O Lord God of Sabaoth, if thou welt indeed look upon the humiliation of thine handmaid, and remember me, and give to thine handmaid a man-child, then will I indeed dedicate him to thee till the day of his death; and he shall drink no wine nor strong drink, and no razor shall come upon his head. 09_I Samuel_1 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4203 (ⲧⲁⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4203 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues