Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2617
ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) strong, hart of heart
(Fr) "dur de coeur", hardi
(De) hartherzig
Bibliography: CD 237b?; CED 115?; KoptHWb 132?; DELC 149?; ChLCS 34a?
cf. ϩⲏⲧ Herz
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲉⲧⲟ ⲇⲉ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲁⲥⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛ ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲛⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ⲛⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲁ ϩⲓϩⲏⲧ ⲛⲁⲧϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲉⲩϫⲁϩⲙ · . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲡϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲉϫⲟⲥⲉ ⲉⲩⲛⲥⲟⲃⲧ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲡⲡⲟϭ ⲛⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲉⲛⲁⲭ ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ Only the nation that dwells upon it is bold, and they have very great and strong walled towns, and we saw there the children of Enach. 04_Numbers_13 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:13)
  • ⲡⲏⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ϫⲉⲡⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϩⲉⲛⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ ⲛⲉ But the house of Israel will not be willing to hearken to thee; for they will not hearken to me: for all the house of Israel are stubborn and hard-hearted. 26_Ezekiel_3 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2617 (ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2617 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues