Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲛⲟⲩϣⲧ | S | CF7022 | Vb. | ||||
ⲛⲟⲩⳉⲧ | A | CF7023 | Vb. |
Scriptorium tag: V
1. | (En) | become heavy, hard |
(Fr) | devenir dur, lourd | |
(De) | hart werden | |
Bibliography: CD 237a?; KoptHWb 132?; DELC 148?; ChLCS 34a? | ||
2. | (En) | make hard, oppress, do violence |
(Fr) | rendre dur, fort, opprimer | |
(De) | härten, unterdrücken, Gewalt ausüben | |
Bibliography: CED 115?; DELC 148?; ChLCS 34a? |
Descended from Demotic nḫṱ, Hieroglyphic Egyptian nḫt to be strong; to strengthen; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
See also:
ⲛⲟⲩϣⲧ | – | strength, violence |
ⲛϣⲟⲧ | ⲛⲁϣⲧ | be hard, strong, difficult |
ⲛϣⲟⲧ | – | hardness, boldness |
ϩⲛⲟⲩⲛϣⲟⲧ | – | roughly, hardly |
ⲛⲁϣⲧϩⲣⲁ⸗ | – | "hard of face", impudent |
ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ | – | strong, hart of heart |
ϯⲛϣⲟⲧ | – | make hard, encourage |
ⲛⲁϣⲧⲉ | – |
|
ⲛⲁϣⲧⲉ | – |
|
ⲣⲛⲁϣⲧⲉ | – | be protector |
ⲛⲉϣⲧⲉ | – | hard, rough person |