Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟϣ S CF1073 Vb. Qualitativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.28 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 137 15.19 2. ⲁ 72 13.43 3. ⲩ 59 13.37 4. ⲗⲁⲟⲥ 14 11.96 5. ϫⲉ 32 11.74 6. ⲓ 24 11.36 7. ⲧⲣⲉ 14 11.03 8. ⲉⲛⲧ 15 10.88 9. ⲛⲧ 14 10.74 10. ⲡⲉ 20 10.59 11. ⲉⲙⲁⲧⲉ 7 10.55 12. ⲥⲉ 13 10.42 13. ⲙⲟⲟⲩ 6 10.23 14. ⲛⲁ 21 10.17 ⲟϣ B CF1074 Vb. Qualitativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.75 (# 313) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲏϣ 55 15.66 2. ⲟⲩⲟϩ 135 15.10 3. ⲙⲱⲟⲩ 29 14.30 4. ⲉⲙⲁϣⲱ 23 14.21 5. ⲁ 94 13.98 6. ⲗⲁⲟⲥ 30 13.68 7. ⲛⲁ 59 13.25 8. ϣϣⲏⲛ 10 12.35 9. ⲉⲃⲟⲗ 33 11.73 10. ⲛⲧⲉ 34 11.67 11. ϫⲟⲣ 7 11.09 12. ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ 7 10.94 13. ⲓ 19 10.31 14. ϯ 20 10.25 15. ⲛⲁⲓ 12 10.17 16. ⲕⲉ 9 10.07 ⲁϣ A CF1075 Vb. Qualitativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣ F CF1077 Vb. Qualitativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϣ L CF1076 Vb. Qualitativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲟϣ · and prayed to God with sighings and many tears; Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲁϩⲉ ⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ · ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲛⲁϣⲛⲟϫⲧ · ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲛⲁⲉϣⲛⲟϫⲧ · ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ⲉⲓⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲟϣ · And he said unto me, 'Yea, I did suffer greatly, so much so in fact that sometimes through the intensity of my sorrow I used to throw myself on the ground, and cry up to God because of my manifold sins. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ϫⲉⲥⲉⲟϣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ , ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲧⲁⲃ · because they are numerous—some twenty five dry measures, others one measure of grain. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)

Search for more examples for the lemma ⲟϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲅⲉⲗⲏ ⲇⲉ ⲛⲣⲓⲣ ⲉⲥⲟϣ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲥⲙⲟⲛⲓ ϧⲁⲧⲉⲛⲡⲓⲧⲱⲟⲩ Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. Bohairic Gospel of Mark 5 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:5)
• ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲁⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉⲑⲛⲁϣⲧ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁϫⲱϥ ⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲩⲟϣ . After this hard battle that he had to endure, God gave him the grace of many healings. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲛⲑⲟϥ ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲏϣ ⲉⲧⲟϣ ⲛⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲏⲇⲉⲱⲥ Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?' The common people heard him gladly. Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲟϣ with any sense in bohairic (ANNIS search)