| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) | S | CF6152 | Vb. ⲟⲩⲃⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲓϣⲁⲛⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲕⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲉϥϩⲉ · I compare thee unto Joseph, because thou didst fight against passion, even as did he. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲁⲩⲱ ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲧⲉ ϫⲉⲉⲛⲉⲥⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉⲛⲁⲓ · ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · And it is a matter whereat to marvel that she contended against these (men) in a garden — the place wherein the Serpent succeeded in leading Eve astray. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲁⲩⲱ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲉⲥⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲧϩⲓⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲃⲉ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲗⲁⲭⲓⲥ ⲙⲛⲁⲍⲏⲕⲁ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩ ? ϣⲱϫⲡ ϩⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ And the host of the king of Babylon warred against Jerusalem, and against the cities of Juda, and against Lachis, and against Azeca: for these strong cities were left among the cities of Juda. 24_Jeremiah_41 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:41)
Search for more examples for the lemma ⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲓϣⲉ – fightⲙⲓϣⲉ – strikeⲙⲓϣⲉ – fight, quarrelⲁⲧⲙⲓϣⲓ – not attacked, unhurtⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – fighterⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – hostile, quarrelsomeϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ – art of fightingⲙⲓϣⲉ (ⲉ-) – - fight for, (or intensive) fight bravely
- fight against, attack
ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) – fight for, on behalf ofⲙⲓϣⲉ (ⲙⲛ-) – fight with, against, chideⲙⲓϣⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-) – fight on behalf ofPlease cite as: TLA lemma no. C2217 (ⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2217 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues