| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) | S | CF6148 | Vb. ⲉϫⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲛϩⲁϩ ⲙⲙⲁ ⲉⲣⲉϩⲁϩ ⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲉⲥⲉⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲙⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲡⲗⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲃⲱ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ . This is the way it happens in many places while many fight against impiety, as they trust a spirit of deception and the teachings of demons. In the Night: BV278-282 (urn:cts:copticLit:shenoute.night.monbbv:1-7)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲇⲣⲁⲁⲍⲁⲣ ϫⲉⲁⲩϭⲱⲧⲡ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲥⲙⲛⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲛϫⲓⲛ ⲉⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ And all the kings the servants of Adraazar saw that they were put to the worse before Israel, and they went over to Israel, and served them: and Syria was afraid to help the children of Ammon any more. II Samuel 10 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:10)ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ϫⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲱϣⲙ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϣⲁϥⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ For, which is most to be wondered at, the fire had more force in the water, that quencheth all things: for the world fighteth for the righteous. Wisdom 16 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲓϣⲉ – fightⲙⲓϣⲉ – strikeⲙⲓϣⲉ – fight, quarrelⲁⲧⲙⲓϣⲓ – not attacked, unhurtⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – fighterⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – hostile, quarrelsomeϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ – art of fightingⲙⲓϣⲉ (ⲉ-) – - fight for, fight bravely
- fight against, attack
ⲙⲓϣⲉ (ⲙⲛ-) – fight with, against, chideⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) – fight againstⲙⲓϣⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-) – fight on behalf ofPlease cite as: TLA lemma no. C2215 (ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2215 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues