Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲕ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ “If you have an [old thing] Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)ϯⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁⲓⲉⲣⲏⲧ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥⲁϥ · ⲉⲕⲩⲣⲩⲥⲥⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ · ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲩ ⲛϩⲁϩ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡⲁⲅⲱⲛ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲁⲕ ⲙⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ ⲱⲫⲉⲗⲉⲓ ⲛϩⲁϩ · For I recall to my mind that I made the promise which I made to you yesterday that I would preach concerning the fortitude and prudence of Susanna, because [this subject] would be of very great advantage to many, just as the [story of the] fight of Joseph in his chastity and in his contending is of very great benefit to man. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ϯⲟⲩⲱϣ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ϫⲉⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ · ⲛϣⲃⲏⲣ ⲉⲧⲃⲉⲧϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲓ · ϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)
Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲙⲓϣⲉ – fightⲙⲓϣⲉ – strikeⲙⲓϣⲉ – fight, quarrelⲁⲧⲙⲓϣⲓ – not attacked, unhurtⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – fighterⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ – hostile, quarrelsomeⲙⲓϣⲉ (ⲉ-) – - fight for, (or intensive) fight bravely
- fight against, attack
ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) – fight for, on behalf ofⲙⲓϣⲉ (ⲙⲛ-) – fight with, against, chideⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) – fight againstⲙⲓϣⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-) – fight on behalf ofPlease cite as: TLA lemma no. C2213 (ϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2213 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues