Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲓϣⲉ S CF6136 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.29 (# 365) Lemma frequency per 10,000: 2.29 (# 324) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯⲧⲱⲛ 23 15.52 2. ⲉϫⲱ 59 15.39 3. ⲉ 161 14.98 4. ⲩ 109 14.50 5. ⲕ 68 13.81 6. ⲁ 103 13.80 7. ⲓ 40 12.22 8. ⲁⲛ 29 12.13 9. ⲡⲉ 42 12.12 10. ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ 6 11.67 11. ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ 9 11.66 12. ⲧⲛ 24 11.59 13. ⲉϩⲣⲁⲓ 23 11.55 14. ⲉⲣⲏⲩ 10 10.98 15. ϫⲣⲟ 6 10.98 16. ϫⲉ 31 10.96 17. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 6 10.88 18. ⲛⲓⲙ 18 10.81 19. ⲙⲉ 12 10.75 20. ⲛⲁ 32 10.74

• ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϭ ϭⲉ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲡⲟⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲱⲛ · And moreover, the contending in which she was engaged was very great, and it increased in violence, and became a mighty fight. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲃ ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϫⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓϣⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲧⲟⲟⲩ And ye answered and said, We have sinned before the Lord our God; we will go up and fight according to all that the Lord our God has commanded us: and having taken every one his weapons of war, and being gathered together, ye went up to the mountain. Deuteronomy 1 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:1)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲛϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ · ϩⲱⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲙⲓϣⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲃⲉⲛⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ · ⲟⲩⲃⲉⲛⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ⲟⲩⲃⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲉⲧϩⲁⲙⲡⲏⲩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲃⲉⲥⲛⲟϥ ⲁⲛ ϩⲓⲥⲁⲣⲝ · And we blame each other and not ourselves, as if our struggle were to be against each other and not against the principalities and powers, against the world rulers of darkness, against the spiritual forces of evil that are under heaven – our fight should be against them, but not against flesh and blood. On Vigilance (urn:cts:copticLit:besa.vigilance.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲙⲓϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)