Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ	S	CF5909	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 572)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	enchanter
	(Fr)	magicien, enchanteur
	(De)	Beschwörer, Zauberer
	Bibliography: CD 192a ?; KoptHWb 104?; ChLCS 28b?

cf. ⲣⲉϥ man who . . .

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩϩⲃⲱ ⲁⲛ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲗⲟⲕⲥⲧ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲱⲗⲙ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲓϩⲉ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲉⲓⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ · It is not a viper which hath bitten me, or I would have fled to the feet of the man of enchantments, neither am I filthy with the mire, or I would have washed myself clean in water, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲩⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛⲛⲉⲩⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲁⲁϥ … ⲛⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩⲛⲉⲓⲁⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲩⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁ ϩⲛⲟⲩⲡⲉϫⲁⲩ And the Philistines call their priests, and their prophets, and their enchanters, saying, What shall we do to the ark of the Lord? teach us wherewith we shall send it away to its place. 09_I Samuel_6 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:6)
ⲉⲣϣⲁⲛⲡϩⲟϥ ⲗⲟⲕⲥ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲥⲕⲥ ⲙⲛϩⲟⲩⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ If a serpent bite when there is no charmer's whisper, then there is no advantage to the charmer. 21_Ecclesiastes_10 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩϯ	speak, call enchant, charm call, pronounce (mostly of name)
ⲙⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲟⲩϯ	(magical) call, incantation
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ	–	enchantment
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-)	–	call upon, cry to
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-)	–	call upon, cry to
ⲙⲟⲩϯ (ϧⲁϫⲉⲛ-)	–	call ahead, forward
ⲙⲟⲩϯ (ϩⲁ-)	–	call to
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	call out (from within), call (to come) out, call out to, accost, resound, echo
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	call down (from above)
ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	call (to), cry (upon), call in (from with out), announce (one's presence), invite in, summon
ⲙⲟⲩϯ (ⲉϧⲣⲏⲓ)	–	call down (from above)
ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲧⲉ	–	calling, naming
ⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ	–	address word to, greet (deferentially)
ⲧⲁⲓⲉⲙⲟⲩϯ	–	greeting

TLA lemma no. C2103ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ