Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲣ	S	CF5653	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	binding, that what binds
	(Fr)	liaison
	(De)	Binden, das was (ver)bindet
	Bibliography: CD 182a ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ . ⲉⲧⲃⲉⲁϣ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲕⲡⲱⲱⲛⲉ ⲛⲧϭⲓⲛⲙⲟⲩⲣ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛⲧⲉⲩϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ · ⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . “And Philip answered and said unto Jesus: My Lord, on account of what mystery hast thou changed the binding of the rulers and their æons and their Fate and their sphere and all their regions,” Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C1997 (ϭⲓⲛⲙⲟⲩⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1997 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues