Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | exercise power, do mighty deeds |
| (Fr) | faire preuve de force | |
| (De) | Kraft beweisen, Macht ausüben | |
| Bibliography: CD 816a? | ||
| 2. | (En) | do wonders |
| (Fr) | faire merveille | |
| (De) | Wunder vollbringen | |
| Bibliography: CD 816a?; KoptHWb 456?; ChLCS 107b? | ||
cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲣⲥⲁϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲏ ⲉⲩⲛⲁⲣϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ . Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)ⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲣϭⲟⲙ The right hand of the Lord has exalted me: the right hand of the Lord has wrought powerfully. 19_Psalms_117 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:117)
Search for more examples for the lemma ⲣϭⲟⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϭⲟⲙ ϣϫⲟⲙ power, strength, might, authorityϭⲟⲙ – powerful, mighty, strongⲁⲧϭⲟⲙ – powerless, unableⲙⲛⲧⲁⲧϭⲟⲙ – impotence, incapacity, powerlessness, inabilityⲣⲁⲧϭⲟⲙ – lack strength, to be unable, impossibleⲣⲙⲛϭⲟⲙ – mighty man, rulerⲕⲁϭⲟⲙ (ⲉⲃⲟⲗ) – abandon strength, lose strengthϯϭⲟⲙ – give powerⲟⲩⲛϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has the strength, power, ability (to do), (one) is able (to do)ⲟⲩⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has the strength, power, ability (to do), (one) is able (to do)ⲙⲛϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) – (one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do)ⲙⲙⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) ⲙⲛϣϭⲟⲙ (ⲙⲙⲟ⸗) (one) has not the strength, power, ability (to do), (one) is unable (to do)ϩⲉϭⲟⲙ – find powerϭⲓϭⲟⲙ – get strengthϭⲙϭⲟⲙ ϫⲉⲙϫⲟⲙ find strength, be able (to do)ϣϭⲙϭⲟⲙ ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ find strength, be able (to do)Please cite as: TLA lemma no. C7713 (ⲣϭⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7713 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues