Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲟⲗ S CF17235 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.92 (# 558) Lemma frequency per 10,000: 0.92 (# 502) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲉϥϫⲓ 10 14.37 2. ⲉ 68 13.06 3. ϣⲁϫⲉ 28 12.89 4. ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ 10 12.82 5. ⲙⲉ 18 12.54 6. ϫⲓⲟⲩⲉ 7 12.39 7. ⲛⲁ 44 12.30 8. ⲁ 46 12.04 9. ⲙⲛⲧⲣⲉ 8 11.91 10. ϫⲓ 16 11.67 11. ⲣⲱⲙⲉ 18 11.46 12. ϫⲉ 26 11.11 13. ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ 6 11.09 14. ϣⲁ 14 10.78 15. ⲧⲛ 14 10.59 16. ⲡⲉ 19 10.39 17. ⲛⲓⲙ 12 10.28 18. ⲙⲙⲟ 16 10.23 19. ⲙⲡⲣ 8 10.13 20. ⲧⲙ 8 10.13

• ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱⲧ . ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲩⲣⲉϥϩⲉⲧⲃ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲛⲧⲙⲉ ϫⲉⲙⲛⲙⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣⲉⲡϭⲟⲗ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉϣⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ϫⲉⲟⲩⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ ⲡⲉ ⲙⲛⲡⲉϥⲕⲉⲉⲓⲱⲧ . You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father. 43_John_7 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:7)
• ⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲓⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛϥϩⲁⲣⲉϩ ⲁⲛ ⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓ ϭⲟⲗ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲁⲓ One who says, 'I know him,' and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him. 62_1 John_2 (urn:cts:copticLit:nt.1john.sahidica:2)
• ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϥⲡⲗⲁⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩϭⲟⲗ ⲧⲉ ⲧϩⲛⲧⲁⲟⲩⲛⲁⲙ Know thou that their heart is ashes, and they err, and no one is able to deliver his soul: see, ye will not say, There is a lie in my right hand. 23_Isaiah_44 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:44)

Search for more examples for the lemma ϭⲟⲗ with any sense (ANNIS search)