Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7431
ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) thief
(Fr) voleur
(De) Dieb
Bibliography: CD 794a?; ChLCS 104b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓϩⲉⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ Thieves have risen up against me, 18_Job_30 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:30)
  • ⲙⲡⲱⲣ ϭⲉ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⁛— Do not these things, O my beloved, but remember that the day of the Lord cometh like a thief The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
  • ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · They are thieves and apostates, those who do these deeds. I See Your Eagerness: GL 29-30 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7431 (ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7431 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues